1 00:00:08,342 --> 00:00:09,910 Απόψε, μαθαίνουμε θύμα ενός φονικού πυροβολισμού 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,813 στο Ανατολικό Όστιν ήταν γνωστός ποδηλάτης. 3 00:00:12,913 --> 00:00:16,350 Η ιδέα ότι ο δολοφόνος στάθηκε πάνω της είναι ακριβώς 4 00:00:16,450 --> 00:00:17,818 ανατριχιαστικό για μένα, ανατριχιαστικό. 5 00:00:21,121 --> 00:00:23,924 This could have been the last άτομο για να δει το θύμα ζωντανό. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,559 Πολύς κόσμος στην κοινότητα πιστεύουν 7 00:00:25,659 --> 00:00:27,594 ότι ήταν αρκετά ο playboy. 8 00:00:27,694 --> 00:00:30,664 Αμέσως όταν μπαίνω μέσα... πολύ, πολύ κρύο, 9 00:00:30,764 --> 00:00:32,633 άκαρδο, κενό βλέμμα. 10 00:00:32,733 --> 00:00:34,301 Υπάρχουν πραγματικά δεν υπάρχουν νικητές εδώ. 11 00:00:34,401 --> 00:00:35,802 Αυτή είναι η ώρα για προσευχή. 12 00:00:35,903 --> 00:00:39,172 Το πού βρίσκονται οι υπόπτοι ήταν εντελώς άγνωστα. 13 00:00:39,273 --> 00:00:40,908 Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, 14 00:00:41,008 --> 00:00:42,242 «Αθώοι άνθρωποι μην τρέχεις». 15 00:01:13,540 --> 00:01:16,610 Άκουσα αυτή την ιστορία στις ειδήσεις, και αυτό που πραγματικά με εντυπωσίασε ήταν 16 00:01:16,710 --> 00:01:21,982 αυτός ο πραγματικά καταπληκτικός ποδηλάτης να δολοφονηθεί εν ψυχρώ. 17 00:01:22,082 --> 00:01:25,586 Υπήρχαν τόσα πολλά περίεργα στοιχεία αυτής της υπόθεσης. 18 00:01:25,686 --> 00:01:27,454 Και η υπόθεση συνέχιζε να κλιμακώνεται. 19 00:01:27,554 --> 00:01:29,623 Ήταν σαν ένα πραγματικό μυστήριο, στην αρχή, περίπου 20 00:01:29,723 --> 00:01:31,358 τι της συνέβη. 21 00:01:31,458 --> 00:01:35,162 Και αποδεικνύεται it's about sex, betrayal, 22 00:01:35,262 --> 00:01:36,263 η ζήλια και ο φόνος. 23 00:01:39,833 --> 00:01:43,136 Το 2022 είναι η Anna Moriah Wilson 25 ετών, 24 00:01:43,236 --> 00:01:44,438 και γνωστό στους φίλους της 25 00:01:44,538 --> 00:01:45,606 και οικογένεια ως Mo. 26 00:01:45,706 --> 00:01:46,807 Είναι ανύπαντρη γυναίκα 27 00:01:46,907 --> 00:01:48,642 και ένα ανερχόμενο επαγγελματίας ποδηλάτης 28 00:01:48,742 --> 00:01:50,277 που ζει στο Σαν Φρανσίσκο. 29 00:01:50,377 --> 00:01:52,479 Είμαστε ενωμένοι με τη Μόρια Ουίλσον. 30 00:01:52,579 --> 00:01:54,481 Κατέβηκες από τη Βόρεια Καλιφόρνια. 31 00:01:54,581 --> 00:01:55,682 Τι πιστεύετε μέχρι στιγμής; 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,517 Η πορεία φαίνεται γλυκιά. 33 00:01:57,618 --> 00:01:58,952 Είναι υπέροχο. Είμαι ενθουσιασμένος που είμαι εδώ. 34 00:02:00,721 --> 00:02:04,257 Ο Μόρια μεγάλωσε στο Βερμόντ, και πήγε στο Ντάρτμουθ. 35 00:02:04,358 --> 00:02:06,526 Ήταν αυτή η απίστευτη αθλήτρια 36 00:02:06,627 --> 00:02:08,929 σχεδόν όλη της τη ζωή. 37 00:02:09,029 --> 00:02:10,731 Μίλησα σε έναν των φίλων της στο γυμνάσιο, 38 00:02:10,831 --> 00:02:13,500 και είχε πει ότι ο Μο ήταν το είδος του αθλητή που, 39 00:02:13,600 --> 00:02:16,203 ήταν πραγματικά όλα σχετικά, όπως η συντροφικότητα. 40 00:02:16,303 --> 00:02:18,972 Ήταν τόσο ενθαρρυντική σε όλους. 41 00:02:19,072 --> 00:02:22,142 Ήταν πολύ εξωστρεφής και είχε μια αφρώδης προσωπικότητα. 42 00:02:22,242 --> 00:02:23,977 Κάπως ανύψωσε τον κόσμο γύρω της. 43 00:02:25,012 --> 00:02:26,980 Καταγόταν από οικογένεια των αθλητών. 44 00:02:27,080 --> 00:02:29,650 Ο πατέρας της ήταν στην ομάδα σκι των ΗΠΑ. 45 00:02:29,750 --> 00:02:31,785 Ήθελε να είναι Ολυμπιονίκης αλπικού σκιέρ, 46 00:02:31,885 --> 00:02:33,286 αλλά δυστυχώς, 47 00:02:33,387 --> 00:02:35,856 είχε έναν αριθμό τραυματισμών ACL. 48 00:02:35,956 --> 00:02:38,091 Όντας στο Βερμόντ, κάνεις σκι τον χειμώνα, 49 00:02:38,191 --> 00:02:39,459 και μετά το καλοκαίρι, 50 00:02:39,559 --> 00:02:42,029 είναι χαρακτηριστικό για αυτά τα μονοπάτια να είναι ακόμα ανοιχτό 51 00:02:42,129 --> 00:02:44,331 χωρίς χιόνι για αγώνες ποδηλασίας. 52 00:02:44,431 --> 00:02:47,200 Και έτσι όταν τραυματίστηκε, κατέληξε να αλλάξει 53 00:02:47,300 --> 00:02:48,969 στους αγώνες με χαλίκι. 54 00:02:49,069 --> 00:02:52,406 Οι αγώνες με χαλίκι είναι-- είναι σχεδόν σαν ακραίο άθλημα. 55 00:02:52,506 --> 00:02:55,142 Δεν κάνουν απλώς μια τακτική ποδηλασία, όπως, 56 00:02:55,242 --> 00:02:56,543 στη γειτονιά ή οτιδήποτε άλλο έτσι. 57 00:02:56,643 --> 00:02:58,945 They're out in the mountains, ανεβοκατεβαινουν αυτα 58 00:02:59,046 --> 00:03:03,884 τεράστιους λόφους, και το κάνεις σε πολύ γρήγορους ρυθμούς. 59 00:03:03,984 --> 00:03:05,318 - Απολαμβάνετε τις αναβάσεις; - Ναι. 60 00:03:05,419 --> 00:03:07,287 - Απολαμβάνεις μια μέρα 10.000 ποδιών; - Ναι. 61 00:03:07,387 --> 00:03:09,156 Μάλλον δεν θα το σκεφτώ ότι όταν είμαι εκεί έξω 62 00:03:09,256 --> 00:03:11,258 ιππασία αύριο, αλλά, ναι. 63 00:03:11,358 --> 00:03:13,627 Αμέσως μετά την παραλαβή αγώνες με χαλίκι, 64 00:03:13,727 --> 00:03:15,328 άρχισε να κερδίζει αγώνες. 65 00:03:15,429 --> 00:03:18,532 Θεωρήθηκε ότι ήταν μία από τα καλύτερα στις Η.Π.Α. 66 00:03:18,632 --> 00:03:20,934 Κάθε αγώνα που θα έκανε διαγωνιζόταν, θα κέρδιζε, 67 00:03:21,034 --> 00:03:24,171 αλλά όχι μόνο νίκη, θα κέρδιζε πολύ. 68 00:03:24,271 --> 00:03:27,507 Mo Wilson, φανταστικός αγώνας! Συγχαρητήρια καταρχήν. 69 00:03:27,607 --> 00:03:28,675 Ευχαριστώ πολύ. 70 00:03:28,775 --> 00:03:30,744 Δεν μπορώ να περιμένω να δω τι μπορείτε να κάνετε 71 00:03:30,844 --> 00:03:32,245 στην επόμενη στάση στην Εμπορία, 72 00:03:32,345 --> 00:03:34,781 και ελπίζω να μπορείς πραγματικά απολαύστε αυτή τη νίκη. 73 00:03:34,881 --> 00:03:36,283 Τον Μάιο του 2022, 74 00:03:36,383 --> 00:03:38,151 λίγο πριν τα 26α γενέθλιά της, 75 00:03:38,251 --> 00:03:42,556 Ο Μο πηγαίνει στο Τέξας για να συμμετάσχει στον Τοπικό Αγώνα Δρόμου Gravel. 76 00:03:42,656 --> 00:03:46,126 Είναι ένας αγώνας ποδηλασίας 157 μιλίων. 77 00:03:46,226 --> 00:03:48,061 Σταματά στο Ώστιν για μια δυο μέρες 78 00:03:48,161 --> 00:03:50,530 να επισκεφτώ φίλους πριν κατευθυνθεί προς το Χίκο. 79 00:03:50,630 --> 00:03:52,399 Αλλά σε μια σκοτεινή στροφή της μοίρας, 80 00:03:52,499 --> 00:03:55,736 το ταξίδι της το Σαββατοκύριακο γυρίζει σε έναν εφιάλτη. 81 00:04:28,802 --> 00:04:30,337 Όστιν, αστυνομία! 82 00:04:35,542 --> 00:04:37,144 Γεια σου. 83 00:04:38,812 --> 00:04:40,413 Να σταματήσω; 84 00:04:40,514 --> 00:04:42,849 Δεν ξέρω τι έγινε, Μόλις μπήκα πάνω της. 85 00:04:44,217 --> 00:04:45,719 ΕΝΤΑΞΕΙ. 86 00:05:11,278 --> 00:05:12,612 Κηρύχθηκε νεκρή, 87 00:05:12,712 --> 00:05:14,347 οπότε κάλεσαν αμέσως αξιωματικοί 88 00:05:14,447 --> 00:05:16,616 το αστυνομικό τμήμα του Ώστιν Μονάδα Ανθρωποκτονιών. 89 00:05:16,716 --> 00:05:18,852 Ενώ περιμένουν οι περιπολικοί για να φτάσει η ανθρωποκτονία, 90 00:05:18,952 --> 00:05:21,922 μιλούν με τον καλούντα 911 που διαμένει στο διαμέρισμα 91 00:05:22,022 --> 00:05:23,924 και είναι φίλος με το θύμα. 92 00:05:24,024 --> 00:05:27,260 Το όνομά της ήταν Kaitlin Cash. Πηγαίνει με μετρητά. 93 00:05:53,453 --> 00:05:54,654 Έδειχνε ταραγμένη. 94 00:05:54,754 --> 00:05:56,156 Ανησυχούσε πολύ για τη φίλη της, 95 00:05:56,256 --> 00:05:58,391 και ήταν πολύ πρόθυμη σχετικά με πληροφορίες 96 00:05:58,491 --> 00:05:59,593 να προσπαθήσω και να βοηθήσω. 97 00:06:07,300 --> 00:06:09,970 Μάθαμε ότι το πραγματικό της όνομα είναι η Anna Moriah Wilson, 98 00:06:10,070 --> 00:06:11,972 αλλά στην πραγματικότητα περνάει από τον Μόρια, 99 00:06:12,072 --> 00:06:14,374 και οι περισσότεροι φίλοι της στην πραγματικότητα αναφέρεται σε αυτήν ως Mo. 100 00:06:24,885 --> 00:06:26,853 Η Kaitlin Cash έχει ληφθεί στον σταθμό, 101 00:06:26,953 --> 00:06:29,556 ενώ ντετέκτιβ Ανθρωποκτονιών Ο Tim Price ειδοποιείται 102 00:06:29,656 --> 00:06:31,458 ότι έχει πιάσει υπόθεση. 103 00:06:31,558 --> 00:06:33,093 Έτσι, όταν έφτασα στη σκηνή, 104 00:06:33,193 --> 00:06:35,762 οι περιπολικοί που είχαν έχει ήδη απαντήσει 105 00:06:35,862 --> 00:06:37,631 είχε μαγνητοσκοπήσει τον τόπο του εγκλήματος. 106 00:06:37,731 --> 00:06:41,968 Είχαν τις εισόδους και τις εξόδους στα σφραγισμένα σοκάκια. 107 00:06:42,068 --> 00:06:44,271 Κοιτάζοντας το διαμέρισμα από το δρομάκι, 108 00:06:44,371 --> 00:06:45,639 φαινόταν πολύ φυσιολογικό. 109 00:06:47,474 --> 00:06:49,676 Δεν είδα τίποτα από έξω που με έκανε να πιστέψω 110 00:06:49,776 --> 00:06:51,978 που κάποιος είχε αναγκάσει μπαίνουν στο διαμέρισμα. 111 00:06:54,281 --> 00:06:56,616 Μέσα στο διαμέρισμα, όλα τα ενδεχόμενα πάνε 112 00:06:56,716 --> 00:06:57,651 μέσα από το μυαλό μου. 113 00:06:57,751 --> 00:07:00,186 Είναι κάποιο είδος αυτό διάρρηξης ή ληστείας, 114 00:07:00,287 --> 00:07:01,588 απόπειρα επίθεσης; 115 00:07:01,688 --> 00:07:03,823 Θα μπορούσατε να δείτε το θύμα από την μπροστινή πόρτα. 116 00:07:03,924 --> 00:07:06,860 Ήταν περίπου το μισό της σώμα κολλώντας έξω 117 00:07:06,960 --> 00:07:08,028 του χώρου του μπάνιου. 118 00:07:09,162 --> 00:07:11,998 Είχε αυτό που φαινόταν να είναι πληγές από πυροβολισμούς. 119 00:07:12,098 --> 00:07:15,001 Ακούγονται δύο πυροβολισμοί στο πρόσωπο του θύματος, 120 00:07:15,101 --> 00:07:17,070 και το αίμα περιβάλλει το κεφάλι και το λαιμό της. 121 00:07:18,204 --> 00:07:21,508 Παρατηρήσαμε δύο πυρωμένα φυσίγγια θήκες στον χώρο της κουζίνας, 122 00:07:21,608 --> 00:07:25,845 έτσι φάνηκε από την πρώτη ματιά ότι κάποιος είχε σταθεί 123 00:07:25,946 --> 00:07:28,548 κοντά στην πόρτα και πιθανώς πυροβόλησε το θύμα 124 00:07:28,648 --> 00:07:29,983 από λίγα μέτρα μακριά. 125 00:07:31,084 --> 00:07:33,153 Μαζέψαμε αυτές οι φυσίγγια, 126 00:07:33,253 --> 00:07:35,555 και ήταν και οι δύο Στρογγυλά 9 χιλιοστών. 127 00:07:36,790 --> 00:07:38,892 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να ταιριάξουμε αυτές τις περιπτώσεις 128 00:07:38,992 --> 00:07:40,527 αν καταλήξουμε ανακτώντας ένα πυροβόλο όπλο 129 00:07:40,627 --> 00:07:42,028 ενώ εργαζόταν την υπόθεση. 130 00:07:42,128 --> 00:07:46,099 Στη συνέχεια, η αστυνομία ανακαλύπτει ένα τρίτο πυροβολισμό και μια σφαίρα. 131 00:07:46,199 --> 00:07:48,868 Και η σφαίρα πήγε πραγματικά ακριβώς μέσα από αυτήν 132 00:07:48,969 --> 00:07:50,937 και σφηνώθηκε στο πάτωμα. 133 00:07:53,106 --> 00:07:55,542 Ο μόνος τρόπος λήψης αυτός ο τύπος τραυματισμού είναι 134 00:07:55,642 --> 00:07:59,713 για να στέκεται ένα άτομο απευθείας over that person and shoot them. 135 00:07:59,813 --> 00:08:02,415 Αυτό είναι απλώς ένα πολύ ψυχρόαιμα, 136 00:08:02,515 --> 00:08:03,783 κακό να κάνεις. 137 00:08:07,620 --> 00:08:10,490 Να πυροβολήσεις κάποιον και μετά να περπατήσεις απέναντι και σταθείτε από πάνω τους 138 00:08:10,590 --> 00:08:11,891 και πυροβολήστε τους ξανά. 139 00:08:11,992 --> 00:08:14,694 Ο δολοφόνος ήθελε να βεβαιωθεί ότι το θύμα ήταν νεκρό. 140 00:08:16,429 --> 00:08:20,266 Όποιος το έκανε αυτό, ήταν μια πολύ προσωπική πράξη. 141 00:08:20,367 --> 00:08:23,436 Το πιο πιθανό το πιστεύω ο ύποπτος γνώριζε το θύμα. 142 00:08:23,536 --> 00:08:26,172 ήταν μια δολοφονία σε στυλ εκτέλεσης. 143 00:08:26,272 --> 00:08:29,109 Κάποιος την ήθελε νεκρό. Το ερώτημα ήταν, γιατί; 144 00:08:29,209 --> 00:08:33,079 Γιατί να θέλει κάποιος αυτός ο νεαρός ποδηλάτης πέθανε; 145 00:08:34,180 --> 00:08:36,783 Ο Cash μας είπε ότι ο Moriah συναντήθηκε με ένα άτομο 146 00:08:36,883 --> 00:08:38,818 ονόματι Κόλιν Στρίκλαντ εκείνο το βράδυ. 147 00:08:44,691 --> 00:08:46,593 Ενδεχομένως θα μπορούσε να είναι ένας ύποπτος, 148 00:08:46,693 --> 00:08:49,796 οπότε ήταν εξαιρετικά σημαντικό να εντοπίσετε τον Κόλιν. 149 00:08:53,600 --> 00:08:55,568 Αν ήταν το τελευταίο άτομο να τη δεις ζωντανή, 150 00:08:55,668 --> 00:08:57,504 έπρεπε να μιλήσουμε με αυτόν τον τύπο αμέσως. 151 00:09:15,221 --> 00:09:16,589 Στο γραφείο Ανθρωποκτονιών, 152 00:09:16,689 --> 00:09:19,325 Τα μετρητά έδειξαν ότι ο Μόρια δεν γνώριζε πραγματικά πολλούς ανθρώπους 153 00:09:19,426 --> 00:09:20,627 στην περιοχή του Όστιν. 154 00:09:29,169 --> 00:09:33,073 Ο Κόλιν Στρίκλαντ ήταν άλλος πολύ γνωστός δρομέας χαλίκι 155 00:09:33,173 --> 00:09:35,308 ήταν κάπως διασημότητα 156 00:09:35,408 --> 00:09:38,511 σε αυτό το βασίλειο της ποδηλατικής κοινότητας. 157 00:09:38,611 --> 00:09:41,347 Ο Κόλιν Στρίκλαντ είναι ένας 35χρονος ποδηλάτης, 158 00:09:41,448 --> 00:09:44,317 είχε πολλούς χορηγούς, αλλά δεν κέρδιζε 159 00:09:44,417 --> 00:09:47,120 όσες κούρσες είχε όταν ήταν νεότερος. 160 00:09:47,220 --> 00:09:48,521 Πολύς κόσμος στην κοινότητα πιστεύουν 161 00:09:48,621 --> 00:09:50,924 ότι ήταν, ξέρεις, αρκετά το playboy. 162 00:10:06,806 --> 00:10:09,609 Η σχέση τους ήταν μόνο μια εβδομάδα περίπου. 163 00:10:09,709 --> 00:10:12,045 Και αυτό έγινε τον Οκτώβριο. 164 00:10:12,145 --> 00:10:14,581 Εξακολουθούσαν να επικοινωνούν κάθε τόσο. 165 00:10:14,681 --> 00:10:16,983 Αλλά σε αυτό το σημείο, ήταν απλώς φίλοι. 166 00:10:18,818 --> 00:10:21,821 Τα μετρητά μπόρεσαν να μας δώσουν ένα αρκετά καλό χρονοδιάγραμμα 167 00:10:21,921 --> 00:10:23,756 για το τι έγινε το προηγούμενο βράδυ. 168 00:10:24,891 --> 00:10:26,559 Το μετρητά είπε στον Μόρια ότι επρόκειτο να βγει 169 00:10:26,659 --> 00:10:27,694 με άλλους φίλους. 170 00:10:27,794 --> 00:10:29,062 Τα μετρητά κατέληξαν να φύγουν, 171 00:10:29,162 --> 00:10:30,597 και ο Μόρια ήταν ακίνητος στο σπίτι. 172 00:10:37,003 --> 00:10:38,805 Τα μετρητά επέστρεψαν στο διαμέρισμα 173 00:10:38,905 --> 00:10:40,840 γύρω στις 21:55. 174 00:10:52,452 --> 00:10:54,587 Και τότε ήταν που ο Cash είδε ότι ο Μόρια δεν ανταποκρινόταν 175 00:10:54,687 --> 00:10:55,822 και αιμορραγούσε. 176 00:10:59,392 --> 00:11:01,427 Αν και η Kaitlin Cash δεν ήταν σπίτι το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας, 177 00:11:01,528 --> 00:11:03,530 ήξερε πότε η εξώπορτά της ήταν κλειδωμένο ή ξεκλείδωτο. 178 00:11:13,339 --> 00:11:16,709 Ο Cash μπόρεσε να μου πει ότι ο Μόρια είχε κλειδώσει την πόρτα 179 00:11:16,809 --> 00:11:18,311 στις 5:55 μ.μ. 180 00:11:18,411 --> 00:11:19,379 Όταν έφευγε. 181 00:11:21,214 --> 00:11:23,983 Στη συνέχεια, τα μετρητά έλαβαν ειδοποίηση στις 8:36 μ.μ 182 00:11:24,083 --> 00:11:26,319 υποδεικνύοντας ότι η πόρτα ξεκλειδώθηκε 183 00:11:26,419 --> 00:11:28,555 και ο Μόρια είχε μάλλον μόλις έφτασε σπίτι. 184 00:11:32,859 --> 00:11:35,495 Αυτό μου είπε ότι ο φόνος έπρεπε να έχει συμβεί 185 00:11:35,595 --> 00:11:37,564 κάπου στις 8:36 μ.μ 186 00:11:37,664 --> 00:11:39,032 και 9:55 μ.μ. 187 00:11:40,700 --> 00:11:44,304 Ο Cash μας είπε επίσης ότι του Moriah το ποδήλατο έλειπε. 188 00:11:52,478 --> 00:11:54,948 Το είπα στους βουλευτές στον τόπο του εγκλήματος. 189 00:12:00,920 --> 00:12:02,655 Ήταν ένα πολύ ακριβό ποδήλατο, 190 00:12:02,755 --> 00:12:04,224 και έτσι η αστυνομία αναρωτήθηκε, 191 00:12:04,324 --> 00:12:06,993 ξέρεις, είναι η ληστεία το κίνητρο εδώ; 192 00:12:07,093 --> 00:12:09,796 Ντετέκτιβ στον τόπο του εγκλήματος άρχισε να ερευνά την περιοχή, 193 00:12:09,896 --> 00:12:13,199 ψάχνω για βίντεο παρακολούθησης, μάρτυρες και τυχόν αποδεικτικά στοιχεία 194 00:12:13,433 --> 00:12:15,101 αυτό θα μπορούσε να ήταν άφησε πίσω. 195 00:12:16,402 --> 00:12:17,870 Κατά τη διάρκεια του καμβά η γειτονιά, 196 00:12:17,971 --> 00:12:20,740 ένας από τους περιπολικούς εντόπισε ένα ποδήλατο 197 00:12:20,840 --> 00:12:22,508 κάτω στο δρομάκι από το διαμέρισμα. 198 00:12:22,609 --> 00:12:25,612 Φάνηκε ότι ήταν πεταμένο σε κάποιους θάμνους. 199 00:12:25,712 --> 00:12:27,780 432, εντόπισα το ποδήλατο. 200 00:12:28,581 --> 00:12:29,849 Το ήξερα αμέσως 201 00:12:29,949 --> 00:12:32,819 θέλαμε να διατηρηθεί αυτό το ποδήλατο μέχρι να μπορέσουμε να το μαζέψουμε, 202 00:12:32,919 --> 00:12:35,221 μπατονέτα για εκτυπώσεις, DNA. 203 00:12:35,321 --> 00:12:37,056 Έψαξα στο Google τη μάρκα του ποδηλάτου 204 00:12:37,156 --> 00:12:40,126 και έμαθε ότι μάλλον ήταν 10.000 $ ή 12.000 $ 205 00:12:40,226 --> 00:12:42,462 επαγγελματικό αγωνιστικό ποδήλατο. 206 00:12:42,562 --> 00:12:44,664 Οι ντετέκτιβ αναρωτήθηκαν, όπως, «Γιατί δεν παίρνεις 207 00:12:44,764 --> 00:12:46,132 ένα ποδήλατο 12.000$;" 208 00:12:46,232 --> 00:12:48,001 Γιατί απλά να το απορρίψεις; 209 00:12:48,101 --> 00:12:51,104 Ένιωσα αφού το παρατήρησα, ότι ένα έγκλημα ιδιοκτησίας δεν ήταν 210 00:12:51,204 --> 00:12:54,440 στο παιχνίδι εδώ, αυτός κάποιος δεν μπήκε εδώ μέσα 211 00:12:54,540 --> 00:12:56,276 να κλέψουν κάποια πράγματα. 212 00:12:56,376 --> 00:13:00,013 Μετά ο καμβάς της γειτονιάς παράγει επίσης ένα άλλο προβάδισμα. 213 00:13:00,113 --> 00:13:03,416 Βρήκαμε έναν κάτοικο, πιθανώς περίπου 15 πόδια 214 00:13:03,516 --> 00:13:05,518 από όπου ανεβαίνουν οι σκάλες στο διαμέρισμα, 215 00:13:05,618 --> 00:13:08,354 που είχε βίντεο από την εξώπορτά τους. 216 00:13:08,454 --> 00:13:12,058 Και έτσι είμαστε πραγματικά χωρισμένοι σε ζώνες on video from about 8:00 PM 217 00:13:12,158 --> 00:13:13,993 περίπου στις 9:50 μ.μ. 218 00:13:15,094 --> 00:13:18,364 Τότε είναι που εντοπίζουν οι ντετέκτιβ ύποπτο όχημα που διέσχιζε 219 00:13:18,464 --> 00:13:22,235 επανειλημμένα στο δρόμο κοντά Το διαμέρισμα της Kaitlin Cash. 220 00:13:22,335 --> 00:13:26,205 Ήταν ένα σκουρόχρωμο SUV. Φαινόταν ότι ήταν ένα τζιπ. 221 00:13:26,306 --> 00:13:29,776 Το Jeep Cherokee έχει μια σχάρα αποσκευών στο επάνω μέρος, 222 00:13:29,876 --> 00:13:32,412 αλλά και μια σχάρα ποδηλάτων στην πλάτη, 223 00:13:32,512 --> 00:13:35,048 και μετά, χρωμιωμένα παράθυρα. 224 00:13:35,148 --> 00:13:36,716 Ο οδηγός δεν φαινόταν να είναι 225 00:13:36,816 --> 00:13:38,618 οδηγώντας όπως ήταν πηγαίνοντας κάπου, 226 00:13:38,718 --> 00:13:41,087 μπορούσαμε να δούμε ότι κράτησαν σταματώντας και επιβραδύνοντας. 227 00:13:41,187 --> 00:13:42,955 Αυτό λοιπόν κόλλησε αμέσως. 228 00:13:43,056 --> 00:13:45,825 Δυστυχώς, αυτά που δεν βλέπω είναι ο οδηγός 229 00:13:45,925 --> 00:13:48,328 του οχήματος ή την πινακίδα κυκλοφορίας 230 00:13:48,428 --> 00:13:50,763 γιατί η σχάρα ποδηλάτων καλύπτει 231 00:13:50,863 --> 00:13:52,699 τους αριθμούς πινακίδων κυκλοφορίας. 232 00:13:52,799 --> 00:13:54,600 Αυτός ο κάτοικος επίσης είχε κάμερα 233 00:13:54,701 --> 00:13:56,569 που έβλεπε στο δρομάκι. 234 00:13:58,037 --> 00:14:01,507 Στις 8:37 μ.μ., αυτό το μαύρο SUV αρχίζει να επιβραδύνεται, 235 00:14:01,607 --> 00:14:03,509 παραλίγο να σταματήσει 236 00:14:03,609 --> 00:14:06,479 ακριβώς δίπλα στην πόρτα του διαμερίσματος του Cash. 237 00:14:06,579 --> 00:14:10,116 Αυτό είναι ένα μετά από τον Moriah μόλις μπήκε μέσα. 238 00:14:14,487 --> 00:14:15,688 Καθώς πλησιάζει η αυγή, 239 00:14:15,788 --> 00:14:18,257 η επόμενη σειρά εργασιών είναι μιλώντας στο τελευταίο άτομο 240 00:14:18,358 --> 00:14:20,660 που δυνητικά είδε Ο Μόρια ζωντανός... 241 00:14:20,760 --> 00:14:22,095 Κόλιν Στρίκλαντ. 242 00:14:23,896 --> 00:14:26,265 Όταν έφτασαν οι αξιωματικοί στο σπίτι του Κόλιν, 243 00:14:26,366 --> 00:14:29,902 με ειδοποίησαν ότι υπήρχε ένα μαύρο SUV στο δρόμο. 244 00:14:30,002 --> 00:14:31,904 Είχε σχάρα αποσκευών στη στέγη, 245 00:14:32,004 --> 00:14:33,539 είχε χρώμιο γύρω από τα παράθυρα, 246 00:14:33,639 --> 00:14:35,808 και είχε μια μεγάλη σχάρα ποδηλάτου που ήταν τοποθετημένο 247 00:14:35,908 --> 00:14:37,510 στον κοτσαδόρο του πίσω τρέιλερ. 248 00:14:37,610 --> 00:14:41,114 Αυτό το όχημα ταίριαζε ακριβώς περιγραφή αυτού που είχα δει 249 00:14:41,214 --> 00:14:44,717 για βιντεοπαρακολούθηση ένα λεπτό αφότου είχε μπει ο Μόρια 250 00:14:44,817 --> 00:14:46,619 στην κατοικία της. 251 00:14:46,719 --> 00:14:49,122 Σε αυτό το σημείο, ξεκινάμε να σκεφτούμε ότι μπορεί στην πραγματικότητα 252 00:14:49,222 --> 00:14:51,624 έχουμε τον ύποπτο μας. Αυτός μπορεί να είναι ο τύπος μας. 253 00:14:52,859 --> 00:14:55,027 Σκέφτηκα ότι ίσως ο Κόλιν είχε μπει μέσα 254 00:14:55,128 --> 00:14:56,095 αγώνας με τον Μόρια. 255 00:14:56,195 --> 00:14:58,064 Και αφού έπεσε Ο Μόρια μακριά, 256 00:14:58,164 --> 00:14:59,699 δεν μπορούσε να ξεπεράσει αυτό το επιχείρημα, 257 00:14:59,799 --> 00:15:01,033 circled around the block, 258 00:15:01,134 --> 00:15:04,203 και μετά επέστρεψε στο διαμέρισμα του Cash. 259 00:15:04,303 --> 00:15:06,539 Καχύποπτος για τον Κόλιν Στρίκλαντ από την αρχή, 260 00:15:06,639 --> 00:15:09,008 οι ντετέκτιβ θέλουν να δουν πώς αντιδρά στις ειδήσεις 261 00:15:09,108 --> 00:15:10,209 του θανάτου της. 262 00:15:10,309 --> 00:15:13,312 Ο ντετέκτιβ Σπίτλερ βρίσκει τον Κόλιν δουλεύει στο γκαράζ του. 263 00:16:04,030 --> 00:16:05,965 Ήταν σίγουρα άνθρωπος ενδιαφέρον σε εκείνο το σημείο, 264 00:16:06,065 --> 00:16:07,900 έτσι τον έφεραν στο γραφείο Ανθρωποκτονιών 265 00:16:08,000 --> 00:16:09,035 για συνέντευξη. 266 00:16:10,703 --> 00:16:13,539 Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης του Κόλιν, δήλωσε ότι γνώριζε τον Μο 267 00:16:13,639 --> 00:16:14,807 από τον κόσμο της ποδηλασίας. 268 00:16:14,907 --> 00:16:16,742 Φαινόταν να μιλάει πραγματικά πολύ από αυτήν. 269 00:16:32,225 --> 00:16:34,193 Ο Κόλιν δείχνει ότι ζει με την κοπέλα του, 270 00:16:34,293 --> 00:16:36,429 Κέιτλιν Άρμστρονγκ, αλλά το ζευγάρι ήταν σε διάλειμμα 271 00:16:36,529 --> 00:16:38,731 το φθινόπωρο, όταν ήταν κοιμάται με τον Μόρια. 272 00:16:51,244 --> 00:16:52,378 Αυτός και η Κέιτλιν συνήλθαν ξανά 273 00:16:52,478 --> 00:16:53,980 λίγους μήνες αργότερα, 274 00:16:54,080 --> 00:16:55,948 αλλά εξακολουθούσε να μιλούσε στη Μο. 275 00:16:56,048 --> 00:17:00,253 Φαινόταν ότι ήταν ίσως παίζοντας και στις δύο πλευρές. 276 00:17:00,353 --> 00:17:02,955 Αφού έμαθε για το Colin's περίπλοκη σχέση 277 00:17:03,055 --> 00:17:04,423 τόσο με την Kaitlin όσο και με τον Mo, 278 00:17:04,524 --> 00:17:07,059 Ο ντετέκτιβ Σπίτλερ γυρίζει η συνομιλία πίσω 279 00:17:07,159 --> 00:17:08,127 μέχρι τη νύχτα της δολοφονίας. 280 00:17:22,808 --> 00:17:24,877 Ο Κόλιν λέει στον ντετέκτιβ Σπίτλερ που τύλιξαν 281 00:17:24,977 --> 00:17:26,913 at Pool Burger around 8:00 PM. 282 00:17:31,851 --> 00:17:33,953 Ενώ αυτή η συνέντευξη ήταν σε εξέλιξη, 283 00:17:34,053 --> 00:17:37,123 οι αξιωματικοί κατάφεραν να εντοπίσουν βίντεο από το Pool Burger, 284 00:17:37,223 --> 00:17:39,992 υποδεικνύοντας εκείνη την ιστορία του Κόλιν για εκείνον και τον Μόρια 285 00:17:40,092 --> 00:17:42,628 στο Pool Burger ήταν όντως σωστά. 286 00:17:42,728 --> 00:17:43,763 Αφήσαμε το Pool Burger... 287 00:17:54,840 --> 00:17:56,876 Ο Κόλιν Στρίκλαντ είπε στους ντετέκτιβ ότι την άφησε κάτω 288 00:17:56,976 --> 00:17:58,945 γύρω στις 8:30, και αυτό ήταν. 289 00:18:00,379 --> 00:18:02,848 Ο Κόλιν έδειξε ότι είχε έστελνε μήνυμα στον Μόρια 290 00:18:02,949 --> 00:18:04,317 όλη την ημέρα. 291 00:18:04,417 --> 00:18:06,285 Αν μπορούσα να δω αυτά τα μηνύματα. 292 00:18:06,385 --> 00:18:08,120 Αυτό που βρήκα ενδιαφέρον, όμως, 293 00:18:08,220 --> 00:18:10,556 τα μηνύματα δεν ήταν από τη Μόρια, 294 00:18:10,656 --> 00:18:12,358 αλλά ήταν από κάποιον ονόματι Κριστίν. 295 00:18:14,160 --> 00:18:15,328 Ρώτησα τον Κόλιν για αυτό. 296 00:18:27,506 --> 00:18:29,675 τους είπε ο Κόλιν ότι η κοπέλα του, 297 00:18:29,775 --> 00:18:31,744 Κέιτλιν Άρμστρονγκ, ήταν πολύ ζηλιάρης. 298 00:18:36,115 --> 00:18:38,351 Είπε ότι ανά πάσα στιγμή μιλάει με τον Μόρια, 299 00:18:38,451 --> 00:18:40,353 ότι η Κέιτλιν θα θύμωνε. 300 00:18:41,854 --> 00:18:44,290 Στη συνέντευξη, ο Colin είναι προσπαθώντας να το δείξει 301 00:18:44,390 --> 00:18:46,592 υπάρχουν κάποια θέματα ζήλιας στο πλευρό της Κέιτλιν. 302 00:18:49,395 --> 00:18:53,466 Υπάρχει όμως και το ερώτημα για το αν ήταν ή όχι ο Κόλιν 303 00:18:53,566 --> 00:18:56,702 αρχίζει να μπαίνει πολύ βαθιά και ίσως κάτι έγινε 304 00:18:56,802 --> 00:18:58,471 και έπρεπε να πάρει απαλλαγείτε από τον Μόρια. 305 00:19:10,650 --> 00:19:11,617 Ναι. 306 00:19:16,722 --> 00:19:19,125 Όταν ο Κόλιν άρχισε να μιλάει για την Kaitlin Armstrong, 307 00:19:19,225 --> 00:19:21,927 δεν μίλησε για αυτήν κατά κάποιο τρόπο 308 00:19:22,028 --> 00:19:24,430 που συνήθως πιστεύατε θα μιλούσε ένας φίλος 309 00:19:24,530 --> 00:19:25,665 για την κοπέλα τους. 310 00:19:32,471 --> 00:19:33,572 Ο Κόλιν λέει στην αστυνομία, 311 00:19:33,673 --> 00:19:35,107 εκτός από το τρέξιμο και λειτουργίας 312 00:19:35,207 --> 00:19:37,576 ανακαίνιση RV επιχειρήσεις μαζί, 313 00:19:37,677 --> 00:19:40,980 Η Kaitlin Armstrong δουλεύει επίσης στα χρηματοοικονομικά και τα ακίνητα, 314 00:19:41,080 --> 00:19:43,149 και διδάσκει γιόγκα στο πλάι. 315 00:19:43,249 --> 00:19:45,317 Ήταν μαζί για κανα δυο χρονια, 316 00:19:45,418 --> 00:19:47,053 αλλά η Κέιτλιν έχει μια ζηλιάρη πλευρά. 317 00:19:48,888 --> 00:19:52,458 Κάποια στιγμή μάθαμε ότι μετά τη σχέση 318 00:19:52,558 --> 00:19:54,226 που είχε αυτός και ο Μόρια, 319 00:19:54,326 --> 00:19:56,762 που είχε στην πραγματικότητα η Κέιτλιν που λέγεται Μορία 320 00:19:56,862 --> 00:19:58,397 και της είπε να μείνει μακριά. 321 00:20:04,870 --> 00:20:06,105 Ο Μόρια σοκαρίστηκε. 322 00:20:06,205 --> 00:20:08,074 Δεν νομίζω ότι ο Μόρια ήξερε 323 00:20:08,174 --> 00:20:11,277 ότι ήταν η Κέιτλιν και ο Κόλιν πίσω μαζί. 324 00:20:12,845 --> 00:20:14,980 Τότε, ρώτησαν οι ντετέκτιβ Κόλιν Στρίκλαντ 325 00:20:15,081 --> 00:20:17,483 για το τζιπ που βρίσκουν στο δρόμο του. 326 00:20:28,994 --> 00:20:31,864 Νομίζω ότι απομακρύνεται ο ίδιος από το τζιπ. 327 00:20:31,964 --> 00:20:35,000 Προσπαθεί να την ταπεινώσει ή να μιλάς άσχημα για αυτήν. 328 00:20:35,101 --> 00:20:38,571 Προσπαθεί ενδεχομένως καρφιτσώστε το στην Kaitlin; 329 00:20:40,740 --> 00:20:44,510 Είπα στον Κόλιν ότι υπήρχε βίντεο που δείχνει το Jeep της Kaitlin 330 00:20:44,610 --> 00:20:45,778 στη γειτονιά. 331 00:21:37,229 --> 00:21:39,765 Αυτό σήκωσε μερικές κόκκινες σημαίες γιατί τα περιβλήματα 332 00:21:39,865 --> 00:21:43,202 και τα φυσίγγια στο έγκλημα σκηνή ήταν επίσης 9 χιλιοστά. 333 00:21:55,147 --> 00:21:58,818 Δήλωσε ότι είχε αγοράσει δύο όπλα λίγους μήνες πριν. 334 00:21:58,918 --> 00:22:00,553 Ένας από αυτούς ήταν δικός του, 335 00:22:00,653 --> 00:22:03,389 και είχε δώσει ένα από αυτούς στην Κέιτλιν. 336 00:22:14,200 --> 00:22:16,769 άρχισα να σκέφτομαι, «Εντάξει, ποια είναι η Κέιτλιν Άρμστρονγκ;» 337 00:22:16,869 --> 00:22:18,437 Τι έχει αυτή να κάνω με αυτό; 338 00:22:18,537 --> 00:22:19,972 Θα χρειαστούμε να της μιλήσω και εγώ. 339 00:22:22,441 --> 00:22:23,309 Την έχουν φέρει. 340 00:22:23,409 --> 00:22:25,177 Την τοποθετούν στην αίθουσα ανακρίσεων. 341 00:22:28,347 --> 00:22:31,183 Ο φίλος της Κέιτλιν ήταν εισήχθη πριν από ώρες 342 00:22:31,283 --> 00:22:33,252 για έρευνα ανθρωποκτονίας, 343 00:22:33,352 --> 00:22:36,822 και δεν ρωταει οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τον Colin, 344 00:22:36,922 --> 00:22:38,324 που μας φάνηκε περίεργο. 345 00:22:39,959 --> 00:22:42,094 Την ρώτησα, έχεις ακούσει τι έγινε 346 00:22:42,194 --> 00:22:43,762 τις τελευταίες 24 ώρες; 347 00:22:54,573 --> 00:22:57,743 Νομίζω ότι θα δεις με κόσμο που είναι αθώοι, 348 00:22:57,843 --> 00:22:59,378 ζητάνε πολλά των ερωτήσεων. - Σωστά. 349 00:22:59,478 --> 00:23:01,714 «Τι κάνω εδώ; Γιατί σου μιλάω;» 350 00:23:08,087 --> 00:23:09,088 Μμμ... 351 00:23:14,093 --> 00:23:15,628 Αν είσαι ένοχος, μάλλον θα το κάνεις 352 00:23:15,728 --> 00:23:16,762 κάτσε εκεί και μην πεις τίποτα. 353 00:23:16,862 --> 00:23:17,897 - Ναι. - Απλώς κάθισε εκεί 354 00:23:17,997 --> 00:23:19,465 και μετά βίας θα έλεγα οτιδήποτε για σένα. 355 00:23:33,879 --> 00:23:35,547 Θα μπορούσες να πεις ότι ήταν, τελείωσε. 356 00:23:35,648 --> 00:23:37,349 Ήθελε να πάρει έξω από εκείνο το δωμάτιο. 357 00:23:38,350 --> 00:23:40,986 Σε εκείνο το σημείο λοιπόν, είμαι ευγενικός του πετάξτε αυτό το Χαίρε Μαρία. 358 00:23:49,762 --> 00:23:52,531 Δεν κάνει καμία άρνηση. 359 00:23:52,631 --> 00:23:55,634 Δεν εξηγεί γιατί το όχημά της ήταν εκεί. 360 00:23:55,734 --> 00:23:57,503 Και αυτό ήταν το σημείο καμπής της συνέντευξης 361 00:23:57,603 --> 00:24:00,105 που ήμουν σαν, «Εντάξει, είμαστε στο σωστό δρόμο». 362 00:24:00,205 --> 00:24:02,241 Αυτό ήταν 100% το όχημά της. 363 00:24:02,341 --> 00:24:04,176 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου σε αυτό το σημείο. 364 00:24:11,583 --> 00:24:14,253 Σε αυτό το σημείο, η Κέιτλιν και ο Κόλιν είναι και οι δύο ύποπτοι, 365 00:24:14,353 --> 00:24:16,422 έτσι ο ντετέκτιβ Κόνορ μαζεύει τα τηλέφωνά τους 366 00:24:16,522 --> 00:24:20,092 ενώ ο Ντετέκτιβ Πράις παίρνει ένταλμα έρευνας στο σπίτι τους. 367 00:24:20,192 --> 00:24:22,528 Στην κατοικία, βρέθηκαν ντετέκτιβ 368 00:24:22,628 --> 00:24:24,196 δύο πιστόλια των 9 χιλιοστών, 369 00:24:24,296 --> 00:24:26,131 και οι δυο τους κατασχέθηκαν ως τεκμήρια. 370 00:24:27,733 --> 00:24:31,503 Εκείνο το πρωί, οι ειδήσεις ανακοινώνουν ότι Ο Μο Γουίλσον δολοφονήθηκε. 371 00:24:32,137 --> 00:24:33,872 Απόψε, μαθαίνουμε θύμα ενός φονικού πυροβολισμού 372 00:24:33,973 --> 00:24:37,543 στο East Austin νωρίτερα αυτή την εβδομάδα ήταν γνωστός ποδηλάτης. 373 00:24:37,643 --> 00:24:41,680 Η 25χρονη Μόρια Ουίλσον ήταν πυροβόλησε πολλές φορές 374 00:24:41,780 --> 00:24:42,948 αργά το βράδυ της Τετάρτης. 375 00:24:48,053 --> 00:24:51,590 Η ποδηλατική κοινότητα ήταν συντετριμμένοι όταν το έμαθαν 376 00:24:51,690 --> 00:24:52,791 για τον θάνατο του Μόρια. 377 00:24:52,891 --> 00:24:56,128 Απλώς φαινόταν να επιπλέει τριγύρω σαν άγγελος, 378 00:24:56,228 --> 00:24:58,230 και όλοι είναι κάπως έτσι τυλίγοντας από αυτό. 379 00:24:58,330 --> 00:25:01,867 Είναι απλά τραγικό, και είναι λυπηρό για τον Όστιν 380 00:25:01,967 --> 00:25:04,069 και όλο το Όστιν κοινότητα ποδηλάτων. 381 00:25:04,169 --> 00:25:06,405 Τη στιγμή που σταματάμε να κρατάμε ο ένας τον άλλον, 382 00:25:06,505 --> 00:25:08,307 τη στιγμή που σπάμε την πίστη ο ένας με τον άλλον, 383 00:25:08,407 --> 00:25:09,575 το φως σβήνει. 384 00:25:11,143 --> 00:25:13,512 Μίλησα με την οικογένεια του Μόρια και εκφράζεται 385 00:25:13,612 --> 00:25:14,813 τα συλλυπητήριά μου σε αυτούς. 386 00:25:15,914 --> 00:25:19,151 Ήταν δύσκολο για αυτούς να δεχτούν ότι η κόρη τους 387 00:25:19,251 --> 00:25:20,452 είχε σκοτωθεί. 388 00:25:22,321 --> 00:25:25,257 Ενώ η αστυνομία διεξάγει έρευνες η δολοφονία του Mo Wilson, 389 00:25:25,357 --> 00:25:29,161 πίσω στο Βερμόντ, η οικογένειά της συνθέτει ένα μνημείο 390 00:25:29,261 --> 00:25:32,331 και έβγαλαν δήλωση σχετικά με τον αγώνα. 391 00:25:32,431 --> 00:25:35,300 Μπροστά από το σημερινό Αγώνας Gravel Locos στο Hico, 392 00:25:35,401 --> 00:25:38,270 Η οικογένειά της εξέδωσε ανακοίνωση λέγοντας ότι ήταν, παράθεση, 393 00:25:38,370 --> 00:25:41,206 «Πιέζοντας πάντα ακούραστα για να πετύχει τους στόχους της». 394 00:25:41,306 --> 00:25:42,374 Η οικογένεια προσθέτει, 395 00:25:42,474 --> 00:25:45,177 «Ξέρουμε ότι ο Μόρια θα ήθελε η εκδήλωση να συνεχιστεί». 396 00:25:47,413 --> 00:25:49,114 Περίπου αυτή την εποχή, επέστρεψαν οι ντετέκτιβ 397 00:25:49,214 --> 00:25:51,116 στη γειτονιά όπου έγινε η δολοφονία 398 00:25:51,216 --> 00:25:53,085 για να δουν αν μπορούν να βρουν οποιοδήποτε επιπλέον βίντεο 399 00:25:53,185 --> 00:25:56,188 για να επιβεβαιώσει ότι ο Κόλιν το έκανε στην πραγματικότητα αφήστε τον Μόρια 400 00:25:56,288 --> 00:25:57,990 στη μοτοσυκλέτα του και να φύγει. 401 00:25:58,090 --> 00:26:00,092 Σε ένα από τα σπίτια ειδικότερα, 402 00:26:00,192 --> 00:26:02,594 πράγματι είχαν ανοίξει την πόρτα στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων 403 00:26:02,694 --> 00:26:06,632 στις 8:36, η οποία ενεργοποιήθηκε η κάμερα του αισθητήρα κίνησης. 404 00:26:06,732 --> 00:26:08,167 Την ίδια στιγμή, 405 00:26:08,267 --> 00:26:09,935 Διακρίνεται η μοτοσυκλέτα του Κόλιν 406 00:26:10,035 --> 00:26:11,570 οδηγώντας στο δρομάκι, 407 00:26:11,670 --> 00:26:13,739 φεύγοντας από την κατοικία του Cash. 408 00:26:14,740 --> 00:26:18,010 Και είδαμε το μαύρο τζιπ ένα λεπτό αργότερα. 409 00:26:18,110 --> 00:26:21,246 Αυτό επιβεβαίωσε ότι ο Κόλιν ήταν, στην πραγματικότητα, λέγοντας την αλήθεια 410 00:26:21,346 --> 00:26:24,183 για το ότι είναι στη μοτοσυκλέτα του, και δεν οδηγούσε 411 00:26:24,283 --> 00:26:25,350 Το μαύρο τζιπ της Κέιτλιν. 412 00:26:27,319 --> 00:26:28,887 Όχι πολύ μετά, 413 00:26:28,987 --> 00:26:31,490 η αστυνομία παίρνει μια δίωρη κασέτα, 414 00:26:31,590 --> 00:26:33,725 και αποδεικνύεται ότι είναι ένα από τα πιο τρομακτικά 415 00:26:33,826 --> 00:26:36,061 αποδεικτικά στοιχεία σε όλη την υπόθεση. 416 00:26:37,096 --> 00:26:39,565 Ήταν ένα συνεχώς καταγραφή κάμερας κουδουνιού πόρτας 417 00:26:39,665 --> 00:26:42,334 που ήταν απέναντι από όπου έγινε αυτή η δολοφονία. 418 00:26:43,335 --> 00:26:45,604 Δακτυλογραφούσα την αναφορά μου, και έπαιζα αυτό το βίντεο 419 00:26:45,704 --> 00:26:46,805 στο βάθος. 420 00:26:46,905 --> 00:26:48,807 Όποτε άκουσα ένα όχημα που περνά, 421 00:26:48,907 --> 00:26:51,110 Θα έλεγα την κάμερα, δείτε αν είναι το όχημα 422 00:26:51,210 --> 00:26:52,611 αυτό ήταν υπό αμφισβήτηση, 423 00:26:52,711 --> 00:26:54,413 και το βίντεο συνέχισε να παίζει. 424 00:27:00,552 --> 00:27:01,453 Στο βίντεο, 425 00:27:01,553 --> 00:27:04,523 περίπου στις 9:15 μ.μ. 426 00:27:04,623 --> 00:27:07,092 Άκουσα μια γυναίκα να ουρλιάζει. 427 00:27:12,464 --> 00:27:14,266 Ακούστηκαν δύο πυροβολισμοί, 428 00:27:14,366 --> 00:27:16,001 μια παύση έξι δευτερολέπτων, 429 00:27:16,101 --> 00:27:18,137 και ένα τρίτο και τελευταίος πυροβολισμός. 430 00:27:19,972 --> 00:27:23,475 Τώρα είχα την ακριβή στιγμή όταν συνέβη αυτή η δολοφονία. 431 00:27:25,010 --> 00:27:27,713 το άκουσα, και ήταν σπαρακτικό. 432 00:27:27,813 --> 00:27:28,914 Εκείνη τη στιγμή ένιωσα κάπως 433 00:27:29,014 --> 00:27:30,449 σαν να στεκόμουν στα παπούτσια της. 434 00:27:37,156 --> 00:27:38,190 Την επόμενη μέρα, 435 00:27:38,290 --> 00:27:40,225 Κόλιν Στρίκλαντ και της Κέιτλιν Άρμστρονγκ 436 00:27:40,325 --> 00:27:42,361 μπαίνουν δεδομένα κινητού τηλεφώνου. 437 00:27:42,461 --> 00:27:44,663 Το τηλέφωνο του Κόλιν χτυπούσε μακριά από τη σκηνή 438 00:27:44,763 --> 00:27:47,399 όταν ξέραμε συνέβη η δολοφονία. 439 00:27:47,499 --> 00:27:50,302 Έτσι αρχίσαμε να επικεντρωνόμαστε στα τηλεφωνικά αρχεία της Kaitlin. 440 00:27:50,869 --> 00:27:53,772 Αυτά τα αρχεία υποδεικνύονται ότι είχε εγκαταλείψει την κατοικία της 441 00:27:53,872 --> 00:27:55,207 γύρω στις 19:00, 442 00:27:55,307 --> 00:27:57,209 ταξίδεψε στο κέντρο του Ώστιν, 443 00:27:57,309 --> 00:27:59,811 και μετά οδηγούσε τριγύρω μέσα από την περιοχή 444 00:27:59,912 --> 00:28:03,182 πριν ξεκινήσετε να κατευθυνθείτε στο Ανατολικό Όστιν, 445 00:28:03,282 --> 00:28:05,184 όπου συνέβη αυτή η δολοφονία. 446 00:28:05,284 --> 00:28:07,219 Περίπου στις 7:30 μ.μ. 447 00:28:07,319 --> 00:28:09,254 η συσκευή της δεν είναι πλέον επικοινωνώντας 448 00:28:09,354 --> 00:28:11,223 με τους πύργους του δικτύου. 449 00:28:11,323 --> 00:28:13,458 Το τηλέφωνο της Κέιτλιν δεν το έκανε επανασυνδεθείτε σε έναν πύργο 450 00:28:13,559 --> 00:28:15,360 έως τις 9:55 μ.μ. 451 00:28:15,460 --> 00:28:17,029 Δείχνοντας να είσαι στην κατοικία της. 452 00:28:18,397 --> 00:28:20,599 Φαίνεται ότι του Kaitlin το τηλέφωνο ήταν απενεργοποιημένο 453 00:28:20,699 --> 00:28:22,768 κατά τη διάρκεια της δολοφονίας έλαβε χώρα. 454 00:28:22,868 --> 00:28:24,236 Και παρόλο που αυτό είναι ύποπτο, 455 00:28:24,336 --> 00:28:26,838 ακόμα δεν είναι αρκετό στοιχεία για τη σύλληψή της. 456 00:28:26,939 --> 00:28:30,709 Αλλά όλα αυτά αλλάζουν έξι μέρες μετά τη δολοφονία του Μο. 457 00:28:30,809 --> 00:28:33,145 Στις 17 Μαΐου, πράγματι λάβαμε 458 00:28:33,245 --> 00:28:35,080 μια βαλλιστική έκθεση πίσω, 459 00:28:35,180 --> 00:28:37,583 λέγοντας ότι η βαλλιστική έκανε ταιριάζει με τα θραύσματα σφαίρας 460 00:28:37,683 --> 00:28:38,684 από τη σκηνή. 461 00:28:40,118 --> 00:28:43,255 Το πιστόλι που ταίριαξε ήταν ο Sig Sauer της Kaitlin. 462 00:28:45,891 --> 00:28:48,627 Από τα δεδομένα του τηλεφώνου, ξέραμε ότι ο Κόλιν ήταν στο σπίτι 463 00:28:48,727 --> 00:28:49,962 χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό του 464 00:28:50,062 --> 00:28:51,663 την ώρα της δολοφονίας. 465 00:28:51,763 --> 00:28:55,100 Και το μαύρο τζιπ της Κέιτλιν ήταν φαίνεται στα πλάνα παρακολούθησης 466 00:28:55,200 --> 00:28:57,769 έξω από το διαμέρισμα του Cash. 467 00:28:57,869 --> 00:29:01,406 Και μόνο αυτοί οι δύο άνθρωποι είχαν πρόσβαση στο πυροβόλο όπλο 468 00:29:01,506 --> 00:29:03,475 που χρησιμοποιήθηκε να διαπράξει το φόνο. 469 00:29:03,575 --> 00:29:06,111 Πιστεύουμε λοιπόν ότι είχαμε αρκετά πιθανή αιτία 470 00:29:06,211 --> 00:29:08,680 να εκδώσει ένταλμα σύλληψης για την Kaitlin Armstrong. 471 00:29:10,616 --> 00:29:13,552 Μόλις το ένταλμα σύλληψης για Kaitlin Armstrong was issued, 472 00:29:13,652 --> 00:29:15,320 πήγαμε να τη συλλάβουμε, 473 00:29:16,588 --> 00:29:18,657 αλλά καταλάβαμε που ήταν η Κέιτλιν Άρμστρονγκ 474 00:29:18,757 --> 00:29:20,892 πουθενά. 475 00:29:20,993 --> 00:29:23,061 Στρατάρχες των ΗΠΑ είναι ψάχνοντας για αυτή τη γυναίκα, 476 00:29:23,161 --> 00:29:24,663 Kaitlin Marie Armstrong, 477 00:29:24,763 --> 00:29:27,332 κατηγορούμενος για τη δολοφονία της Anna Moriah Wilson. 478 00:29:27,432 --> 00:29:29,301 Ήξερε ότι θα ήταν καταζητείται για αυτό. 479 00:29:29,401 --> 00:29:30,969 Μάλλον είχε ένα πενθήμερο επικεφαλής εκκίνηση. 480 00:29:39,278 --> 00:29:40,612 Η Kaitlin δεν μπορεί να βρεθεί. 481 00:29:40,712 --> 00:29:42,514 Έχει φύγει από το grid. 482 00:29:42,614 --> 00:29:44,850 Ρωτήσαμε λοιπόν τον Κόλιν για την Kaitlin. 483 00:29:44,950 --> 00:29:49,021 Colin had hired an attorney μέχρι να λυθεί αυτή η υπόθεση, 484 00:29:49,121 --> 00:29:51,556 και ο δικηγόρος είχε συνέστησε ότι μέχρι 485 00:29:51,657 --> 00:29:54,693 όλα τακτοποιήθηκαν, να μη μιλάει πια με την Κέιτλιν. 486 00:29:54,793 --> 00:29:57,095 Άρα ο Κόλιν δεν ήταν καν σε επαφή με την Kaitlin, 487 00:29:57,195 --> 00:29:59,698 και που βρισκόταν εντελώς άγνωστο. 488 00:30:01,566 --> 00:30:04,636 Αφού έψαξε την πόλη, σύντομα το καταλάβαμε 489 00:30:04,736 --> 00:30:06,838 δεν ήταν πουθενά στην περιοχή του Όστιν. 490 00:30:06,938 --> 00:30:08,740 Οι ντετέκτιβ πλησιάζουν στο αεροδρόμιο του Ώστιν 491 00:30:08,840 --> 00:30:10,876 για να δούμε αν υπάρχει πλάνα παρακολούθησης 492 00:30:10,976 --> 00:30:13,045 του Kaitlin να πάρει σε μια πτήση. 493 00:30:13,145 --> 00:30:15,347 Στην πραγματικότητα ανακαλύψαμε βίντεο του Kaitlin 494 00:30:15,447 --> 00:30:16,915 στο αεροδρόμιο του Ώστιν, 495 00:30:17,015 --> 00:30:19,818 και φορούσε ένα μπλου-τζιν σακάκι, ένα χαλάκι γιόγκα. 496 00:30:21,753 --> 00:30:23,989 Το επιβεβαίωσαν μέσω το μανιφέστο πτήσης 497 00:30:24,089 --> 00:30:28,827 που πήρε η Κέιτλιν Άρμστρονγκ πτήση από Ώστιν προς Χιούστον, 498 00:30:28,927 --> 00:30:32,597 και από εκεί, επιβιβάστηκε ένα αεροπλάνο για το Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϊ. 499 00:30:32,698 --> 00:30:34,966 Η αστυνομία αναρωτιέται αν είναι εκεί για να προλάβετε μια πτήση ανταπόκρισης 500 00:30:35,067 --> 00:30:36,268 εκτός χώρας. 501 00:30:36,368 --> 00:30:39,705 Οπότε κοιτάμε το Kaitlin's διαβατήριο για να δω αν κάτι 502 00:30:39,805 --> 00:30:43,175 επιστρέφει σαν να έχει πάρει πτήση έξω από τη χώρα. 503 00:30:43,275 --> 00:30:44,743 Και τίποτα δεν επιστρέφει. 504 00:30:44,843 --> 00:30:47,646 Αρχίσαμε να σκεφτόμαστε, πήγε στην οικογένεια; 505 00:30:47,746 --> 00:30:49,848 Όπως, γιατί στην περιοχή της Νέας Υόρκης; 506 00:30:49,948 --> 00:30:52,217 Και μάθαμε ότι είχε μια αδερφή με το όνομα 507 00:30:52,317 --> 00:30:53,819 Κριστίν Άρμστρονγκ 508 00:30:53,919 --> 00:30:56,555 που έζησε στην περιοχή της Νέας Υόρκης. 509 00:30:56,655 --> 00:30:59,524 Η αδερφή της κοιτάζει πολύ σαν αυτήν, 510 00:30:59,624 --> 00:31:01,827 και είναι πολύ κοντά. 511 00:31:01,927 --> 00:31:05,330 Κι έτσι αρχίσαμε να βλέπουμε αν έχει χρησιμοποιήσει το διαβατήριό της. 512 00:31:05,430 --> 00:31:07,065 Οι Στρατάρχες των ΗΠΑ επιβεβαίωσαν 513 00:31:07,165 --> 00:31:09,701 που είχε το διαβατήριο της Κριστίν χρησιμοποιήθηκε για να πετάξει 514 00:31:09,801 --> 00:31:11,570 από τη Νέα Υόρκη στην Κόστα Ρίκα. 515 00:31:12,938 --> 00:31:15,207 Και επιβεβαίωσαν την Κριστίν ήταν ακόμα αυτή τη στιγμή 516 00:31:15,307 --> 00:31:16,508 στη Νέα Υόρκη. 517 00:31:17,676 --> 00:31:21,313 Αυτό λοιπόν σηκώνει κόκκινες σημαίες που τώρα έχει η Κέιτλιν 518 00:31:21,413 --> 00:31:24,216 έφυγε από τη χώρα και είναι τώρα στην Κόστα Ρίκα. 519 00:31:24,316 --> 00:31:26,418 Ενώ οι Στρατάρχες των Η.Π.Α μέχρι την Κόστα Ρίκα 520 00:31:26,518 --> 00:31:28,353 να προσπαθήσω να εντοπίσω την Κέιτλιν, 521 00:31:28,453 --> 00:31:30,789 στο Βερμόντ, η οικογένεια του Μόρια κρατά μνημόσυνο 522 00:31:30,889 --> 00:31:32,257 στο παλιό της σχολείο. 523 00:31:58,283 --> 00:32:00,585 Όπως προσπαθούν οι Στρατάρχες των Η.Π.Α να εντοπίσει 524 00:32:00,685 --> 00:32:01,887 Κέιτλιν Άρμστρονγκ, 525 00:32:01,987 --> 00:32:04,790 μια γυναίκα που είναι φίλη Κέιτλιν Άρμστρονγκ 526 00:32:04,890 --> 00:32:06,625 επικοινωνεί με την αστυνομία του Ώστιν. 527 00:32:19,971 --> 00:32:20,972 ΕΝΤΑΞΕΙ. 528 00:32:46,364 --> 00:32:48,733 Με βάση αυτές τις πληροφορίες, το ξέραμε 529 00:32:48,834 --> 00:32:51,470 αυτό συνέβαινε για αρκετούς μήνες. 530 00:32:51,570 --> 00:32:54,306 Η ζήλια είχε αρχίσει μήνες πριν. 531 00:32:56,141 --> 00:32:58,276 Περίπου αυτή την εποχή, τα εργαστηριακά αποτελέσματα επανέρχονται 532 00:32:58,376 --> 00:33:00,612 από το μάκτρο που πάρθηκε από το ποδήλατο του Μοριά, 533 00:33:00,712 --> 00:33:02,614 και υπάρχει θηλυκό Υπάρχει DNA 534 00:33:02,714 --> 00:33:04,583 που δεν ανήκει στον Μοριά. 535 00:33:04,683 --> 00:33:07,986 Σκεφτόμαστε, ελπίζουμε, αυτό είναι το DNA της Kaitlin στο ποδήλατο. 536 00:33:10,021 --> 00:33:14,125 Και έτσι πρέπει να πάρουν DNA μπατονέτα της Kaitlin Armstrong 537 00:33:14,226 --> 00:33:15,994 για να δούμε αν θα ταιριάζει. 538 00:33:16,094 --> 00:33:18,497 Αλλά το μόνο πρόβλημα είναι, είναι πού είναι η Kaitlin Armstrong; 539 00:33:18,597 --> 00:33:20,332 Είναι στον άνεμο. 540 00:33:20,432 --> 00:33:23,201 Οι Στρατάρχες των ΗΠΑ το καταλαβαίνουν μετά περισσότερο από ένα μήνα στο τρέξιμο, 541 00:33:23,301 --> 00:33:26,238 πρέπει να δουλεύει με κάποια ικανότητα να επιβιώσει. 542 00:33:26,338 --> 00:33:29,107 Δεδομένου ότι η Κόστα Ρίκα είναι μια δημοφιλής μέρος για σκηνές γιόγκα 543 00:33:29,207 --> 00:33:31,009 και είναι εξουσιοδοτημένη γιόγκα εκπαιδευτής, 544 00:33:31,109 --> 00:33:33,678 οι Στρατάρχες αναρωτιούνται αν θα μπορούσε αναζητούν εργασία 545 00:33:33,778 --> 00:33:35,514 ως εκπαιδευτής γιόγκα. 546 00:33:35,614 --> 00:33:40,285 Είχαμε στοιχεία νοημοσύνης ότι έμενε σε ξενώνες 547 00:33:40,385 --> 00:33:41,820 στην Κόστα Ρίκα. 548 00:33:41,920 --> 00:33:44,689 Είχαν ντόπιο Κόστα Ρίκα οι αρχές αρχίζουν να ψάχνουν 549 00:33:44,789 --> 00:33:47,626 γύρω στα στούντιο γιόγκα που θα μπορούσε να μείνει, 550 00:33:47,726 --> 00:33:50,028 ζώντας, ή ακόμα και πιθανώς διδασκαλία. 551 00:33:50,128 --> 00:33:52,197 Αποφασίσαμε να πάμε για να βγει μια αγγελία 552 00:33:52,297 --> 00:33:53,899 για έναν εκπαιδευτή γιόγκα. 553 00:33:53,999 --> 00:33:55,267 Οι Marshals έβγαλαν μια διαφήμιση 554 00:33:55,367 --> 00:33:57,068 στο τοπικό Ιστότοποι της Κόστα Ρίκα 555 00:33:57,168 --> 00:33:58,803 ψάχνει για ιδιωτικό εκπαιδευτής γιόγκα 556 00:33:58,904 --> 00:34:02,240 από τις ΗΠΑ, και συγκλονιστικά, Η Κέιτλιν απαντά 557 00:34:02,340 --> 00:34:04,743 με τη διεύθυνση του ξενώνα όπου μένει. 558 00:34:07,612 --> 00:34:10,649 - Άρα ένας από τους Η.Π.Α. - Οι στρατάρχες μπήκαν στην πραγματικότητα 559 00:34:10,749 --> 00:34:13,251 να την ψάξω, και είχε πράγματι 560 00:34:13,351 --> 00:34:14,786 άλλαξε την εμφάνισή της. 561 00:34:14,886 --> 00:34:17,355 Έβαψε τα μαλλιά της, και είναι προφανές ότι είχε 562 00:34:17,455 --> 00:34:18,857 κάποιου είδους δουλειά. 563 00:34:20,125 --> 00:34:21,359 Αλλά ξέρουν ότι αυτή είναι αυτή. 564 00:34:22,794 --> 00:34:24,863 Οι Στρατάρχες τοποθέτησαν την Κέιτλιν Ο Άρμστρονγκ υπό κράτηση 565 00:34:24,963 --> 00:34:27,499 και ετοιμάστηκε να τη φέρει πίσω στις Η.Π.Α. 566 00:34:27,599 --> 00:34:28,700 Ήμουν εξαιρετικά χαρούμενος. 567 00:34:28,800 --> 00:34:31,436 Ανυπομονούσα να πω Η οικογένεια του Μοριά 568 00:34:31,536 --> 00:34:33,872 ότι το άτομο που σκότωσε την κόρη τους 569 00:34:33,972 --> 00:34:35,173 βρέθηκε τελικά. 570 00:34:35,273 --> 00:34:38,410 Επτά εβδομάδες μετά Ο Μο Γουίλσον δολοφονήθηκε 571 00:34:38,510 --> 00:34:42,280 Η Κέιτλιν Άρμστρονγκ απελαύνεται πίσω στις ΗΠΑ, 572 00:34:42,380 --> 00:34:44,382 και καταλήγει στο Χιούστον. 573 00:34:45,951 --> 00:34:47,185 Οδηγούμε εκεί κάτω. 574 00:34:47,285 --> 00:34:49,921 Προσπαθούμε να της κάνουμε συνέντευξη στο Γραφείο Ανθρωποκτονιών του Χιούστον, 575 00:34:50,021 --> 00:34:51,790 και αμέσως μόλις μπω μέσα, 576 00:34:51,890 --> 00:34:54,125 πολύ, πολύ κρύο, άκαρδο, 577 00:34:54,225 --> 00:34:55,727 κενό βλέμμα, 578 00:34:55,827 --> 00:34:58,730 και αυτή αμέσως δικηγόρος αυτή τη φορά, 579 00:34:58,830 --> 00:35:01,266 οπότε δεν μπορέσαμε να της ρωτήσω τυχόν ερωτήσεις. 580 00:35:01,366 --> 00:35:04,569 Αλλά μαζεύω το DNA της, και μετά το αναποδογυρίζουμε 581 00:35:04,669 --> 00:35:06,137 ώστε να μπορεί να αναλυθεί και συγκρίθηκαν 582 00:35:06,237 --> 00:35:09,040 στο άλλο DNA που είχαμε από το ποδήλατο του Μοριά. 583 00:35:09,140 --> 00:35:13,011 Συγκρίναμε το DNA της, και αποδείχθηκε ότι ταιριάζει 584 00:35:13,111 --> 00:35:16,314 Βρέθηκε DNA στο τιμόνι και το κάθισμα του ποδηλάτου. 585 00:35:17,582 --> 00:35:20,218 Το DNA επανέρχεται το ποδήλατο ήταν τεράστιο. 586 00:35:20,318 --> 00:35:22,520 Δεν υπάρχει λόγος ότι το DNA της Kaitlin θα έπρεπε να είναι 587 00:35:22,621 --> 00:35:23,655 στο ποδήλατο του Μόρια. 588 00:35:23,755 --> 00:35:25,557 Δεν υπάρχει εξήγηση για αυτό. 589 00:35:25,657 --> 00:35:28,293 Αυτό ήταν κάπως το καρφί στο φέρετρο. 590 00:35:30,161 --> 00:35:32,797 Για περισσότερο από ένα χρόνο, το Travis County DA προετοιμάζεται 591 00:35:32,897 --> 00:35:35,133 να δοκιμάσω τον πρώτο βαθμό υπόθεση δολοφονίας. 592 00:35:35,233 --> 00:35:37,836 Και μετά, όπως ακριβώς είναι η δίκη ετοιμάζεται να ξεκινήσει, 593 00:35:37,936 --> 00:35:39,971 τον Οκτώβριο του 2023, 594 00:35:40,071 --> 00:35:43,475 Η Κέιτλιν Άρμστρονγκ τραυματίζεται τον εαυτό της ενώ βρισκόταν στη φυλακή. 595 00:35:43,575 --> 00:35:46,978 Η Κέιτλιν είχε πει στο προσωπικό ότι είχε τραυματισμό στο πόδι, 596 00:35:47,078 --> 00:35:49,814 και δεν πίστευε ότι οι γιατροί στη φυλακή 597 00:35:49,914 --> 00:35:51,149 ήταν αρκετά ικανοί. 598 00:35:52,250 --> 00:35:53,852 Ήθελε έναν εξωτερικό γιατρό 599 00:35:53,952 --> 00:35:55,387 να μπορεί να δώσει τη γνώμη τους. 600 00:35:55,487 --> 00:35:57,522 Το αίτημά της έγινε δεκτό, 601 00:35:57,622 --> 00:36:00,425 και στάλθηκε σε εξωτερικό γιατρό. 602 00:36:01,526 --> 00:36:03,228 Τότε καθόμαστε όλοι γύρω από το τραπέζι 603 00:36:03,328 --> 00:36:04,763 στο γραφείο Ανθρωποκτονιών, 604 00:36:04,863 --> 00:36:07,098 και βγαίνει κάποιος, και φωνάζει ότι η Kaitlin 605 00:36:07,198 --> 00:36:09,601 μόλις δραπέτευσε από τη φυλακή της κομητείας Τράβις. 606 00:36:17,475 --> 00:36:20,245 Ενώ βρισκόμουν σε εκείνο το ιατρείο, Η Κέιτλιν διέφυγε από τη σκηνή. 607 00:36:20,345 --> 00:36:23,314 Ξέσπασε από τους βουλευτές και έτρεξε. 608 00:36:23,415 --> 00:36:27,285 Υπάρχει βίντεο της τρέχοντας στο δρόμο, 609 00:36:27,385 --> 00:36:31,423 φορώντας τα ρούχα της φυλακής με χειροπέδες στους καρπούς της. 610 00:36:32,157 --> 00:36:35,493 Είναι πολύ ενδιαφέρον να τη βλέπεις στο ασπρόμαυρο ριγέ 611 00:36:35,593 --> 00:36:38,663 στολή φυλακής, φυγή, προσπαθώντας να πηδήξει πάνω από έναν φράχτη. 612 00:36:38,763 --> 00:36:40,699 Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, 613 00:36:40,799 --> 00:36:42,100 «Αθώοι άνθρωποι μην τρέχεις». 614 00:36:43,101 --> 00:36:45,103 Βλέποντας αυτό το βίντεο ήταν τραχύ, 615 00:36:45,203 --> 00:36:46,604 γιατί νομίζω όλοι μας είμαστε δίκαιοι 616 00:36:46,705 --> 00:36:48,039 σε αυτή τη νοοτροπία όπως, 617 00:36:48,139 --> 00:36:51,076 «Σε παρακαλώ, Θεέ, μην το κάνεις αφήστε την να ξεφύγει ξανά». 618 00:36:51,176 --> 00:36:53,778 Αυτό θα ήταν απλώς αποκαρδιωτικό 619 00:36:53,878 --> 00:36:55,413 για την οικογένεια. 620 00:36:55,513 --> 00:36:59,451 Έτρεξε για περίπου ένα μίλι πριν τη βρουν 621 00:36:59,551 --> 00:37:02,487 και πήρε πίσω σε αστυνομική κράτηση. 622 00:37:02,587 --> 00:37:05,457 Δύο εβδομάδες μετά την αποτυχία της προσπαθούν να δραπετεύσουν, 623 00:37:05,557 --> 00:37:07,158 αρχίζει η δίκη της. 624 00:37:07,258 --> 00:37:09,761 Η Kaitlin κατηγορείται με φόνο πρώτου βαθμού. 625 00:37:11,563 --> 00:37:14,432 Το τελευταίο πράγμα που έκανε ο Μο σε αυτή τη γη 626 00:37:16,134 --> 00:37:17,635 ούρλιαζε από τρόμο, 627 00:37:17,736 --> 00:37:20,305 ακολουθούμενο από-- πόου, πόου! 628 00:37:21,973 --> 00:37:23,241 Δύο πυροβολισμοί. 629 00:37:23,341 --> 00:37:24,542 Η Κέιτλιν Άρμστρονγκ... 630 00:37:25,810 --> 00:37:26,811 στάθηκε πάνω από τον Mo Wilson, 631 00:37:27,946 --> 00:37:28,913 και βάλε μια τρίτη βολή 632 00:37:29,981 --> 00:37:31,015 ακριβώς στην καρδιά του Mo Wilson. 633 00:37:32,150 --> 00:37:34,152 Αν και η εισαγγελία παρουσιάζει στοιχεία 634 00:37:34,252 --> 00:37:36,821 ότι το όπλο της δολοφονίας ανήκε στην Kaitlin Armstrong, 635 00:37:36,921 --> 00:37:39,457 ότι το DNA της ήταν στο ποδήλατο του Μόρια 636 00:37:39,557 --> 00:37:41,526 και το τζιπ της ήταν στον τόπο του εγκλήματος, 637 00:37:41,626 --> 00:37:44,562 the defense pointed to the fact που δεν μπορούσαν να δουν 638 00:37:44,662 --> 00:37:46,765 που οδηγούσε εκείνο το Jeep Cherokee. 639 00:37:47,999 --> 00:37:53,772 Κανένας μάρτυρας δεν είδε την Κέιτλιν Ο Άρμστρονγκ φέρεται να 640 00:37:53,872 --> 00:37:55,974 διαπράξει αυτόν τον φόνο. 641 00:37:56,074 --> 00:37:57,308 Ούτε ένα. 642 00:37:57,408 --> 00:38:00,078 Μετά από δύο εβδομάδες δοκιμής, η κριτική επιτροπή επέστρεψε 643 00:38:00,178 --> 00:38:01,412 με ετυμηγορία. 644 00:38:01,513 --> 00:38:03,548 Έκτακτες ειδήσεις απόψε, μια κριτική επιτροπή βρίσκει την Kaitlin Armstrong 645 00:38:03,648 --> 00:38:07,986 ένοχος για τη δολοφονία της Anna Moriah Το "Mo" Wilson τον Μάιο του 2022. 646 00:38:08,086 --> 00:38:10,755 Οι ένορκοι συζήτησαν μόνο για δύο ώρες πριν την επιστροφή 647 00:38:10,855 --> 00:38:11,923 με την ετυμηγορία. 648 00:38:12,023 --> 00:38:13,558 Υπάρχουν πραγματικά δεν υπάρχουν νικητές εδώ. 649 00:38:15,093 --> 00:38:16,795 Δεν είναι καιρός για γιορτή, 650 00:38:17,862 --> 00:38:19,664 αλλά ώρα για προσευχή. 651 00:38:19,764 --> 00:38:22,634 Τόσο η Caitlin Cash όσο και η Moriah's μητέρα, Karen Wilson, 652 00:38:22,734 --> 00:38:26,104 δίνουν συναισθηματικό αντίκτυπο στο θύμα δηλώσεις κατά την καταδίκη. 653 00:38:26,204 --> 00:38:30,441 Πάλεψα για τον Μο με τα πάντα Είχα εκείνο το βράδυ. 654 00:38:30,542 --> 00:38:32,010 Ποτέ στην πραγματικότητα πέρασε από το μυαλό μου, 655 00:38:32,110 --> 00:38:33,611 στο χάος εκείνης της νύχτας, 656 00:38:33,711 --> 00:38:34,879 ότι θα πέθαινε, 657 00:38:34,979 --> 00:38:37,081 ότι ήταν ήδη νεκρή όταν έφτασα σπίτι. 658 00:38:38,616 --> 00:38:42,020 Το φαινόμενο κυματισμού είναι σχεδόν ακατανόητο. 659 00:38:42,120 --> 00:38:45,356 Τόσος κόσμος σε αυτό το δωμάτιο έχουν χάσει τόσα πολλά. 660 00:38:48,927 --> 00:38:51,563 Μισώ αυτό που εσύ έκανα στην όμορφη κόρη μου. 661 00:38:51,663 --> 00:38:54,599 Ήταν πολύ εγωιστικό και δειλά, 662 00:38:54,699 --> 00:38:58,903 γιατί ποτέ δεν επέλεξες να αντιμετωπίσει τη γυναίκα με τη γυναίκα της. 663 00:38:59,003 --> 00:39:01,005 Θα την ένοιαζε για τα συναισθήματά σας. 664 00:39:02,307 --> 00:39:05,543 Αν το επέτρεπες στον εαυτό σου να την γνωρίσω πραγματικά, 665 00:39:05,643 --> 00:39:09,981 εσύ ποτέ, ποτέ θα ήθελα να της κάνω κακό. 666 00:39:10,081 --> 00:39:13,751 Η κριτική επιτροπή έδωσε την Kaitlin ποινή 90 ετών. 667 00:39:18,056 --> 00:39:21,125 Σκέφτομαι τι με εντυπωσίασε για την ιστορία ειδικότερα 668 00:39:21,226 --> 00:39:25,196 ήταν η οργή της Κέιτλιν και που την πήγε. 669 00:39:25,296 --> 00:39:29,167 Το βρήκα βαθιά σοκαριστικό και ενοχλητικό. 670 00:39:29,267 --> 00:39:32,770 Η ιδέα ότι στάθηκε πάνω της Ο Μόρια σε αυτό το είδος 671 00:39:32,871 --> 00:39:35,640 επίσημου στυλ εκτέλεσης και απλά... 672 00:39:35,740 --> 00:39:38,810 την πυροβόλησε στην καρδιά ήταν απλά... 673 00:39:38,910 --> 00:39:40,678 ανατριχιαστικό για μένα, ανατριχιαστικό. 674 00:39:42,680 --> 00:39:45,250 Ο Μόρια ήταν νέος. Ήταν μόλις 25 ετών. 675 00:39:45,350 --> 00:39:47,952 Είχε αυτό το τεράστιο, πολλά υποσχόμενη καριέρα. 676 00:39:48,052 --> 00:39:49,888 Της αφαιρέθηκε η ζωή. 677 00:39:49,988 --> 00:39:52,223 Και οτιδήποτε έκανε την Kaitlin να το κάνει αυτό, 678 00:39:52,323 --> 00:39:53,791 ήταν πολύ ασήμαντο. 679 00:39:55,159 --> 00:39:57,328 Έχω δουλέψει πολύ διαφορετικών δολοφονιών, 680 00:39:57,428 --> 00:39:59,430 και είναι όλοι τρομακτικοί. 681 00:40:00,265 --> 00:40:03,401 Αυτό όμως πραγματικά ξεχωρίζει να πυροβοληθεί 682 00:40:03,501 --> 00:40:05,069 γιατί κάποιος είναι αναστατωμένος 683 00:40:05,169 --> 00:40:07,605 ότι ο φίλος τους μιλάει σε αυτήν. 684 00:40:07,705 --> 00:40:09,641 Θέλω να πω, είναι απλά τόσο παράλογο. 685 00:40:11,542 --> 00:40:13,611 Μετά τη δίκη, ξεκινά η οικογένεια Wilson 686 00:40:13,711 --> 00:40:16,414 ένα ίδρυμα που ονομάζεται το Ίδρυμα Moriah Wilson 687 00:40:16,514 --> 00:40:18,082 στη μνήμη του Μοριά. 688 00:40:18,182 --> 00:40:21,286 Μαζεύουν χρήματα για να επεκταθούν πρόσβαση στην αθλητική εκπαίδευση 689 00:40:21,386 --> 00:40:23,988 και αναψυχή, και φιλοξενούν έναν αγώνα κάθε χρόνο 690 00:40:24,088 --> 00:40:26,224 γύρω στα γενέθλια του Μόρια τον Μάιο 691 00:40:26,324 --> 00:40:28,226 ονομάζεται Ride for Mo. 692 00:40:28,326 --> 00:40:31,462 Καλώς ήρθατε στην πρώτη ετήσια... 693 00:40:31,562 --> 00:40:33,031 Ride for Mo. 694 00:40:33,131 --> 00:40:36,401 Σας ευχαριστώ που ήρθατε να ξοδέψετε αυτή την όμορφη μέρα μαζί μας, 695 00:40:36,501 --> 00:40:38,636 πού μεγάλωσε και πού ο Μόρια την αγάπη της ποδηλασίας 696 00:40:38,736 --> 00:40:39,904 γαλουχήθηκε. 697 00:40:40,004 --> 00:40:42,941 Ο Μόρια ήταν υπέροχος κόρη, αδερφή και φίλη 698 00:40:43,041 --> 00:40:44,909 σε πολλούς από εσάς. 699 00:40:45,009 --> 00:40:47,145 Η Μόρια έζησε τη ζωή της με πολύ εσκεμμένο τρόπο. 700 00:40:47,245 --> 00:40:49,480 Ήξερε τι ήθελε. Κυνήγησε τα όνειρά της. 701 00:40:49,580 --> 00:40:51,749 Και ξέρω ότι ήταν έμπνευση για όλους μας. 702 00:40:53,584 --> 00:40:55,787 Θα μας ήθελε να νιώθεις χαρά σήμερα. 703 00:40:55,887 --> 00:40:59,190 Ας είμαστε μαζί λοιπόν, και ας κάνουμε ποδήλατα. 704 00:41:17,141 --> 00:41:18,810 9-1-1, που είναι η επείγουσα ανάγκη σας; 705 00:41:21,546 --> 00:41:23,581 Δεν υπήρχαν προφανή σημάδια αγώνα. 706 00:41:26,918 --> 00:41:28,319 Έλεγε συνέχεια «Δεν της έκανα κακό». 707 00:41:28,419 --> 00:41:31,923 Σαφώς προσπαθούσε να ρίξει ντετέκτιβ μακριά από τα ίχνη του.